Privacidade
Última atualização: 28 de setembro de 2026
O Orbit Panic joga-se sem conta, não tem publicidade e não vende nem cede dados a ninguém. Esta página explica o que se guarda, onde e porquê, tanto na web como na aplicação para telemóveis.
Quem é responsável pelos teus dados
O responsável pelo tratamento é Xose de la Paz. Para qualquer assunto relacionado com os teus dados, escreve para xose@novadream.com.
O que se segue descreve tudo o que o Orbit Panic faz com eles. Não há mais nada.
O que fica no teu dispositivo
Não há contas nem registo. A tua melhor marca, as tuas iniciais, o idioma, o som e o modo de disparo guardam-se apenas no armazenamento local do navegador ou da aplicação, e não são enviados para nenhum servidor. Apagam-se ao limpar os dados do site no navegador ou os da aplicação nas definições do telemóvel.
A tabela de recordes
Quando uma partida entra na tabela de recordes, o jogo pede-te três iniciais e envia ao servidor essas três letras ou algarismos, a pontuação e o nível alcançado; o servidor regista a data. Nada mais: nem o teu nome, nem o teu endereço IP, nem nenhum identificador do teu dispositivo.
A tabela é pública e comum à web e à aplicação: vê-a qualquer pessoa que jogue. A base jurídica é o interesse legítimo em manter uma tabela de recordes partilhada (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD). Umas iniciais raramente identificam alguém, e podes pôr as que quiseres; se mesmo assim quiseres que uma marca tua seja apagada, escreve para xose@novadream.com a dizer qual é.
Medição de utilização na web (Google Analytics)
A web orbit.pnyk.es usa o Google Analytics 4, um serviço da Google Ireland Limited, para saber quantas pessoas jogam, de onde chegam e em que idioma. A Google recebe dados técnicos do teu navegador e da tua visita —páginas vistas, endereço IP, tipo de dispositivo e idioma— e deixa os cookies indicados mais abaixo para distinguir uma visita da seguinte.
A Google pode transferir esses dados para os Estados Unidos ao abrigo do Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA. Os detalhes estão na política de privacidade da Google, em policies.google.com/privacy. Podes impedir a medição bloqueando os cookies de terceiros ou com um bloqueador no navegador: o jogo funciona exatamente igual.
A aplicação para telemóveis
A aplicação do Orbit Panic é o mesmo jogo da web, empacotado. Não leva Google Analytics nem nenhuma outra medição, não mostra publicidade, não tem compras e não pede outra permissão além do acesso à internet, que usa apenas para a tabela de recordes. Sem ligação funciona por inteiro.
Cookies e armazenamento local
O Orbit Panic não usa nenhum cookie próprio. O que guarda no teu dispositivo é isto:
| Nome | De quem | Para quê | Duração |
|---|---|---|---|
orbitpanic_best | Orbit Panic (armazenamento local) | A tua melhor pontuação e o nível a que chegaste | Até o apagares |
orbitpanic_scores | Orbit Panic (armazenamento local) | Uma cópia da tabela de recordes, para a ver sem ligação | Até o apagares |
orbitpanic_initials | Orbit Panic (armazenamento local) | As últimas iniciais que escreveste | Até o apagares |
orbitpanic_lang, orbitpanic_muted, orbitpanic_autofire | Orbit Panic (armazenamento local) | As tuas definições: idioma, som e modo de disparo | Até o apagares |
_ga | Google Analytics (cookie, só na web) | Distinguir um visitante de outro | Dois anos |
_ga_* | Google Analytics (cookie, só na web) | Manter a sessão de medição | Dois anos |
Na web, o navegador guarda ainda uma cópia do jogo para que funcione sem ligação. Não contém nenhum dado pessoal.
O servidor
Como qualquer servidor web, o que aloja orbit.pnyk.es mantém um registo técnico de acessos —endereço IP, endereço pedido e data— durante um tempo limitado, para a sua segurança e bom funcionamento. A base jurídica é o interesse legítimo em proteger o serviço (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD).
Durante quanto tempo se conserva
As marcas da tabela de recordes conservam-se enquanto o jogo existir, a menos que peças que a tua seja apagada. O que está no teu dispositivo, até o apagares. Os cookies do Google Analytics expiram ao fim de dois anos.
Os teus direitos
Podes aceder aos teus dados, retificá-los, pedir que sejam apagados, limitar ou opor-te ao seu tratamento e levá-los contigo escrevendo para xose@novadream.com.
Se achares que o teu pedido não foi bem atendido, podes apresentar reclamação à Agência Espanhola de Proteção de Dados (www.aepd.es).
Menores
O Orbit Panic não pede a idade nem nenhum dado que permita conhecê-la, e a única coisa que sai do dispositivo são três iniciais e uma pontuação.
Onde se guarda
A tabela de recordes guarda-se no servidor que aloja orbit.pnyk.es, num fornecedor de alojamento em Espanha. Os dados da medição, nos servidores da Google.
Alterações
Se esta política mudar, mudará a data do início. Esta página é sempre a versão em vigor.